Parler une langue étrangère booste vos perspectives de carrière et améliore votre vie sociale. De l'espagnol au chinois, notre guide pratique sur l'apprentissage des langues fait référence au temps nécessaire pour maîtriser les marchés du travail en demande.

En tant qu'expatrié, ne pas pouvoir parler la langue locale peut conduire à des situations inconfortables. Vous pouvez facilement vous retrouver hors de la boucle au travail; vous pourriez être en retard à une réunion parce que votre train a été détourné et que vous avez manqué l'annonce; ou vous pourriez vous retrouver trompé par un chauffeur de taxi parce qu'il a ajouté une charge fictive à votre facture et fait semblant de ne pas comprendre l'anglais. Attaquez désespérément le centre d'apprentissage des langues le plus proche! Cependant, en soi, ce ne sont pas nécessairement des raisons d'apprendre à parler comme un local. Dans l'ensemble, trouver un emploi en tant qu'expatrié sera infiniment plus facile, notamment en termes de salaire net. Mais quelle est exactement la langue la plus facile à apprendre en tant qu'expatrié?

La langue la plus simple à apprendre

Les bilingues gagnent plus d'argent

Salary.com, un agrégateur américain de données sur les rémunérations, estime que les personnes qui parlent une autre langue peuvent gagner 5 à 20% de plus. Les employés bilingues ou multilingues travaillant pour le gouvernement ou l'armée des États-Unis peuvent gagner jusqu'à 1 000 $ US de plus par mois pour leur capacité à parler couramment d'autres langues. Une étude canadienne a révélé que les hommes bilingues gagnaient 3,6% et les femmes bilingues 6,6% de plus que leurs pairs qui ne parlent que l'anglais - même s'ils ne communiquaient pas réellement dans la langue seconde.

Mais au-delà du salaire et de la capacité de réseautage, les avantages de l'apprentissage des langues peuvent améliorer les compétences cognitives, limiter nombre des effets négatifs du choc culturel , repousser le risque de démence et d'Alzheimer pendant cinq ans de plus et vous rendre plus sexy. L'application d'apprentissage des langues Babbel a constaté que plus de 71% des Américains et 61% des Britanniques trouvent quelqu'un qui peut exprimer leurs idées dans une langue étrangère beaucoup plus attrayant.

Ensuite, il y a les avantages de carrière, comme pouvoir travailler avec ou diriger une entreprise sur de nouveaux marchés. La Chambre de commerce britannique, par exemple, estime que plus de 60% des entreprises qui souhaitent faire des affaires dans un pays étranger ne le font pas parce qu'elles n'ont pas suffisamment d'employés multilingues. Un autre effet financier positif? Vous pourrez peut-être déménager dans un pays beaucoup plus abordable .

Ainsi, alors que de nombreuses personnes qui parlent anglais peuvent estimer inutile d'apprendre une autre langue, vous serez probablement plus pauvre pour l'expérience si vous ne pouvez pas vous immerger complètement dans votre nouvelle vie d'expatrié .

Alors, quelle est la langue la plus facile à apprendre?

Que devriez-vous apprendre? Cela dépend des opportunités, bien sûr, et de l'endroit où vous souhaitez travailler. La School of Language Studies (SLS) de l'US Foreign Service Institute (FSI) divise les principales langues du monde en quatre groupes , classés par difficulté pour les anglophones.

La maîtrise du premier ensemble, qui comprend des membres des familles germanique et romane, nécessite entre 600 et 750 heures de cours. Aucune langue ne prend le titre de la langue la plus facile à apprendre pour les anglophones; cependant, FSI le réduit à ce qui suit:

  • danois
  • néerlandais
  • français
  • italien
  • norvégien
  • Portugais
  • roumain
  • Espagnol
  • suédois

À l'autre extrémité se trouve un groupe de cinq phonologies super-dures qui nécessitent 2200 heures de dévouement pour atteindre la compétence de travail. Aucune de ces langues n'est la langue la plus facile à apprendre pour les anglophones:

  • arabe
  • Cantonais
  • Japonais
  • coréen
  • mandarin

Ci-dessous, classé par difficulté, se trouve le guide pour trouver la langue la plus facile à apprendre, à laquelle nous sommes arrivés en comparant la liste FSI avec les marchés du travail en demande. Le portugais est peut-être la langue la moins chère et la plus facile à apprendre , avec une moyenne d'environ 6800 € chacune pour 600 heures, tandis que le mandarin nécessite un investissement de 33280 €.

Néerlandais: une langue facile avec de bonnes perspectives d'emploi

Potentiellement la langue la plus facile à apprendre en tant que locuteur anglais, le FSI suggère que les locuteurs natifs anglais pourraient parler couramment het Nederlands dans les six mois suivant des cours intensifs de néerlandais ; c'est environ 600 heures. Le néerlandais est proche de l'anglais, un parent germanique occidental, de sorte que les deux partagent des vocabulaires similaires. Il y a beaucoup de faux amis , bien sûr, mais le néerlandais emprunte également de nombreux mots modernes à l'anglais, les simplifiant dans de nombreux cas en verbes. Emailen , computeren , meeten et printen sont tous des mots néerlandais authentiques, par exemple.

Le plus grand obstacle pour les étrangers désireux d'apprendre, cependant, est que grâce à l'anglicisation du secteur de l'enseignement supérieur néerlandais et du lieu de travail, la plupart des Néerlandais leur parleront volontiers anglais; cela signifie que vos chances de pratiquer ne sont pas toujours évidentes dans les principales villes. Certaines consonnes de prononciation hollandaise sont également difficiles pour les anglophones, comme le «ch» / «g» dur - pendant la Seconde Guerre mondiale, Scheveningen aurait fonctionné comme un shibboleth utilisé pour identifier les soldats allemands. Enfin, la grammaire néerlandaise a ses bizarreries, notamment l'ordre des mots.

Tout cela mis à part, le néerlandais pourrait très bien être la langue la plus facile à apprendre et améliorer vos perspectives d'emploi dans l'une des économies les plus mondialisées du monde - même s'il n'y a que 22 millions de locuteurs dans le monde. En décembre 2018, les Pays-Bas comptaient un quart de million de postes vacants. Bien que la connaissance du néerlandais ne soit pas nécessaire pour la plupart de ces postes vacants, vous devrez en savoir suffisamment pour réussir l' Inburgerings examen si vous prévoyez de rester aux Pays-Bas pour le long terme. Le guide pour apprendre le néerlandais répertorie les instituts d'apprentissage des langues par ville.

L'espagnol: une langue facile avec de bonnes perspectives d'emploi

L'espagnol est la langue maternelle d'environ un demi-milliard de personnes dans le monde, dont 41 millions aux États-Unis. 75 millions de plus le parlent comme langue seconde.

L'espagnol est considéré par le FSI comme la langue la plus facile à apprendre, avec 600 à 750 heures de cours nécessaires pour la maîtrise - et vraisemblablement, la retraite en Espagne . Si vous choisissez de vivre sous le soleil ibérique, vous devrez apprendre l'espagnol; toute interface avec la bureaucratie se passe bien mieux en espagnol, y compris dans une maternité espagnole ! Près de 60% des Espagnols déclarent ne pas pouvoir parler, lire ou écrire en anglais, selon un sondage de 2017 .

Apprendre l'espagnol peut être à la fois facile et extrêmement frustrant. Ses qualités phonétiques signifient que la prononciation des mots suit logiquement l'orthographe. En tant que langue fléchie, les verbes sont marqués pour le temps, l'aspect, l'humeur, la personne et le nombre; il en résulte une cinquantaine de formes conjuguées par verbe.

D'un point de vue économique, cependant, l'espagnol peut avoir ses limites. Les pays hispanophones ne représentent que 6,9% du produit intérieur brut mondial. Cela dit, l'homogénéité de l'espagnol les rend mutuellement intelligibles malgré les accents locaux. Avec une norme écrite, les nouveaux arrivants dans la langue devraient pouvoir lire le quotidien n'importe où.

Le guide pour apprendre l'espagnol en Espagne rassemble une gamme d'écoles d'apprentissage des langues à travers le pays.

Le français: une langue facile avec de bonnes perspectives d'emploi

Ah, le Français ! Quelque 300 millions de personnes dans le monde expriment leurs idées sur l'amour et la vie en français, soit comme langue maternelle, soit comme faisant partie du monde francophone, selon l'Organisation internationale de la francophonie. FSI considère également le français comme la langue la plus facile à apprendre; la maîtrise de base est possible en seulement 600 heures d'apprentissage intensif. Les anglophones qui sont nouveaux dans la langue témoignent de difficultés avec la prononciation et l'orthographe du français et les irrégularités éprouvantes de sa grammaire.

Néanmoins, parler français est un formidable stimulant de carrière, compte tenu de son histoire en tant que langue internationale de la littérature et des sciences. La langue est également une lingua franca des Nations Unies, de l'Union européenne, de l'OTAN, de l'Organisation mondiale du commerce et du Comité international olympique. En 2011, Bloomberg Businessweek a classé le français comme la troisième langue la plus utile pour les affaires, après l'anglais et le mandarin. Les pays francophones représentent environ 8% du commerce mondial du PIB.

Travailler dans le monde francophone

Trouver un emploi en France sur un portail de recrutement , où le taux de chômage est de 8,8%, nécessitera au moins une maîtrise minimale du français au quotidien, même si votre emploi ne l'exige pas. Bien qu'il soit assez facile de vivre à Paris en tant que anglophone monolingue, vous vous mettrez dans une situation désavantageuse. Ajouter l'argot natif de Poirot à votre arsenal vous aidera également si vous souhaitez travailler en Belgique .

L'Afrique est une zone de croissance majeure pour le français, avec 44% de ceux qui parlent la langue vivant dans les zones subsahariennes. Les taux de croissance actuels indiquent que d'ici 2050, environ 85% des francophones pourraient vivre sur le continent, où c'est la deuxième ou la troisième langue de choix pour la plupart des locuteurs - bien que l'argot local pimente souvent la langue. L'Afrique se classe juste derrière l'Asie comme l'une des régions à la croissance la plus rapide du monde; le continent a connu une croissance annuelle moyenne du PIB de 4,7% entre 2000 et 2017 et de 5% dans les années qui ont suivi. Plusieurs pactes commerciaux sont en cours pour tenter de porter ce chiffre à 7% par an jusqu'en 2063. Bien que ce taux puisse ne pas être atteint uniformément à travers le continent, les succès économiques de pays comme le Rwanda et la Guinée, Le Sénégal et les Seychelles indiquent le type de possibilités d'emploi offertes aux professionnels expatriés francophones.

Des liens vers différents cours de français dans différentes villes sont disponibles dans le guide pour apprendre le français en France .

Norvégien: une langue facile avec des perspectives d'emploi limitées

Vous avez toujours voulu lire Peer Gynt dans l'original? L'amour de la culture norvégienne est l'une des principales raisons pour lesquelles vous souhaitez apprendre la langue. Ce pourrait très bien être la langue la plus facile à apprendre; le FSI le classe avec le néerlandais et le français dans la catégorie 1, avec seulement 600 heures de cours pour la maîtrise.

Les expatriés ont besoin du norvégien pour démontrer les exigences linguistiques , en particulier s'ils veulent la résidence permanente ou la citoyenneté. Le Bergenstest est administré par le Folkeuniversitet et peut être emmené à l'étranger; parcourir la liste des cours de langue approuvés de l' université . Une bonne raison pour les aspirants polyglottes d'apprendre le norvégien est qu'il est considéré comme une passerelle vers d'autres langues scandinaves. Le norvégien parlé est plus proche du suédois, tandis que le bokmål écrit a évolué du danois écrit, rendant le danois lisible avec un minimum d'effort. C'est trois langues pour le prix d'une!

Les emplois pour les monoglots anglophones en Norvège ne sont pas vraiment faciles à trouver, étant donné qu'il n'y a que 5 millions de personnes dans le pays et que les plus grandes exportations du pays sont le pétrole et le poisson. Votre meilleur espoir d'un emploi rémunéré si vous ne parlez pas norvégien est avec une entreprise norvégienne comme Equinor, Telenor ou Norsk Hydro.

Italien: une langue facile avec des perspectives d'emploi limitées

Que la vie puisse être si rare en Italie alors que la nation reste l'une des principales économies du monde est un mystère. Certes, il a connu trois récessions au cours de la dernière décennie et semble régulièrement avoir des maisons sur le bloc pour 1 € pièce . Rien de tout cela ne diminue les charmes de l'Italie, cependant.

Les expatriés désireux de déménager dans la péninsule des Apennins apprécieront le fait que non seulement l'italien sonne si beau, mais cela pourrait être la langue la plus facile à apprendre selon le FSI. Les locuteurs natifs anglais n'ont besoin que d'un minimum de 600 heures pour pouvoir le parler couramment. En tant que langue phonétique, la majorité des mots sont orthographiés de la manière dont ils sont prononcés. Sa grammaire comporte des défis similaires à ceux d'autres langues européennes, tels que les noms genrés et les formes verbales compliquées. Les Italiens sont également généralement patients avec les étrangers parlant leur langue - jusqu'ici, tout va bien.

Une connaissance de l'italien au niveau B1 est désormais obligatoire pour les étrangers souhaitant obtenir la nationalité italienne par mariage ou par d'autres moyens. Certains des différents certificats acceptés et les universités qui les offrent sont les suivants:

  • CILS : Université des étrangers de Sienne
  • CELI : Université des étrangers de Pérouse
  • certification cert.it : Université Roma 3
  • PLIDA : Société Dante Alighieri

Trouver du travail dans l'italosphère

Les emplois en Italie pour les expatriés, cependant, sont un tout autre jeu de balle. Trouver un emploi peut être difficile, en partie à cause du taux de chômage élevé (10,7% en février 2019). Les perspectives d'emploi sont meilleures dans la région italienne de Suisse, bien que cette région soit beaucoup plus petite; Les locuteurs d'italien en Suisse comptent environ 600 000 personnes.

Néanmoins, quelque 5,2 millions d'étrangers ont élu domicile en Italie en 2019, les Roumains (1,1 million) constituant le groupe le plus important, suivis des Albanais et des Marocains (environ 400000 chacun). Les principaux secteurs d'emploi sont les affaires et la finance (Milan et Rome), le tourisme (Florence) et l'industrie (Turin, Bologne et Varèse). La Toscane, l'Ombrie et la Sicile sont les destinations de retraite les plus courantes pour les expatriés.

Les pénuries d'emplois se situent dans les secteurs de bureau, informatique et ingénierie et de l'éducation, selon l'OCDE. Les industries à forte densité d'expatriés comprennent la technologie, la finance, la mode et les fabricants multinationaux, mais les expatriés anglophones peuvent également verrouiller des emplois d'enseignement de leur langue maternelle, qui sont très demandés.

L'allemand: une langue difficile avec de bonnes perspectives d'emploi

Deuxième langue la plus parlée en Europe (après le russe) et la plus populaire dans l'UE, l'allemand a beaucoup en sa faveur. La langue de Goethe et des Frères Grimm a un statut officiel dans quatre pays et co-officielle dans quatre autres.

Bien que seulement environ 100 à 110 millions de personnes le parlent, l'allemand frappe bien au-dessus de son poids. Raisons pour lesquelles vos objectifs d'apprentissage des langues devraient l'inclure? Ensemble, les pays germanophones se classent au cinquième rang pour le volume de livres publiés, et un dixième de tous les livres imprimés dans le monde sont en allemand . C'est la deuxième langue scientifique la plus populaire au monde et la troisième la plus utilisée sur les sites Web, après l'anglais et le russe. Ce n'est cependant pas la langue la plus facile à apprendre.

Bien que étroitement lié à l'anglais avec environ 60% de mots en commun, l'allemand est plus difficile à apprendre que d'autres dans le même groupe, comme le néerlandais ou le luxembourgeois. Le FSI le place dans sa deuxième catégorie; ils recommandent un minimum de 900 heures pour parler couramment, aux côtés du créole haïtien, du bahasa (les deux versions) et du swahili. La prononciation et les concepts grammaticaux sont cités comme les plus grands obstacles à la maîtrise, tout comme les cas, les formes verbales et les articles. En d'autres termes… presque tout.

Perspectives de carrière avec maîtrise de l'allemand

Sprechen Sie Deutsch ? Si tel est le cas, les perspectives d'emploi sont assez importantes. L'Allemagne, bien entendu, est également la plus grande économie de l'UE; le pays abrite la Banque centrale européenne et 10,6 millions d'étrangers , soit environ un habitant sur huit. Avec son faible taux de chômage (3,1%), un tiers des migrants non européens trouvent du travail en Allemagne en un an.

Les migrants qualifiés ont une chance beaucoup plus élevée de trouver un emploi après l' adoption de la loi sur l'immigration Fachkräftezuwanderungsgesetz en décembre 2018. Elle permet aux employeurs de pourvoir plus facilement les 1,2 million de postes vacants qui se vident chaque année avec des candidats de l'extérieur de l'UE. Les professions en demande comprennent l'ingénierie (mécanique, automobile, électrique et bâtiment), l'informatique, la santé et le travail social, ainsi que plusieurs carrières professionnelles. Vous aurez besoin d'au moins un peu d'allemand pour trouver un emploi en Allemagne, même si vous souhaitez enseigner l'anglais. Connaître l'allemand est également un atout si vous recherchez un emploi de cadre en Suisse ; la situation est plus précaire en Autriche.

Les expatriés souhaitant acquérir la nationalité allemande devront prouver leur maîtrise de la langue. Le guide propose une liste des centres d'apprentissage des langues en Allemagne .

L'arabe: une langue difficile avec de bonnes perspectives d'emploi

Vous envisagez de mener votre propre recherche de la grotte d'Ali Baba? Vous aurez besoin d'en savoir plus qu'Open Sesame ( aftah ya samsam ). Cela dit, il est possible de vivre et de travailler dans le monde arabe avec seulement une poignée de phrases. Tout dépend, bien sûr, de l'endroit où vous vivez. Les expatriés passent des années dans la ville cosmopolite de Dubaï sans avoir besoin de l'arabe. Mais au Koweït, en Arabie saoudite ou en Égypte, vous constaterez que les choses se passent beaucoup plus facilement si vous pouvez vous exprimer dans le patois local.

Avec 420 millions de locuteurs, il existe plusieurs types différents d'arabe parlé au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Les différences sont généralement assez petites pour que les dialectes soient mutuellement intelligibles; la prononciation et les expressions varient selon les pays et les régions.

Méfiez-vous des différences régionales de l'arabe

Une solution consiste à apprendre l'arabe standard moderne, dont le vocabulaire et la grammaire de base sous-tendent tous les dialectes. Compte tenu de sa proximité avec l'arabe classique, il peut aider à lire le journal et à comprendre les émissions de télévision. Cependant, ce n'est pas une langue parlée et les Arabes ne l'utilisent pas non plus comme un pont pour communiquer entre eux. Selon l'endroit où vous voulez vivre, vous feriez mieux d'apprendre le dialecte utilisé là-bas; envisagez d'apprendre l'arabe égyptien ou l'arabe khaleeji dans les pays du Golfe plutôt que la variété standard. Fluent In 3 Month a une longue liste de ressources , dont beaucoup sont disponibles gratuitement.

Le FSI ne considère pas l' arabe comme la langue la plus facile à apprendre; cela nécessite environ 88 semaines de cours intensifs ou 2200 heures stupéfiantes. Les défis particuliers incluent la maîtrise du script, dont les 28 lettres n'ont aucune ressemblance avec l'alphabet latin. La grammaire et la prononciation arabes apportent également leurs propres nuances. Cependant, il y a beaucoup en sa faveur , y compris le fait qu'il s'agit d'une langue phonétique et qu'il y a une assez grande flexibilité dans l'ordre des mots.

Au-delà des récompenses personnelles de la compréhension de l'arabe, la connaissance de la langue ouvre des opportunités d'emploi avec des organisations multinationales dans le Golfe riche en pétrole et ailleurs dans le monde. De plus en plus, les offres d'emploi dans ces domaines précisent une maîtrise de la langue; Cependant, compte tenu du temps et des efforts nécessaires, il est logique d'aller au-delà d'un cours d'introduction si vous souhaitez passer plusieurs décennies au Moyen-Orient.

Le mandarin: une langue difficile avec de bonnes perspectives d'emploi

Près de 1,2 milliard de personnes parlent le mandarin, également appelé chinois standard ou Putonghua; c'est la langue la plus parlée au monde et la deuxième plus populaire sur Internet. Cela étant dit, peu le maîtrisent assez bien pour faire des affaires en chinois. Le FSI ne considère pas le mandarin comme la langue la plus facile à apprendre; ils conseillent 2 200 heures d'apprentissage des langues pour améliorer leurs compétences professionnelles.

Une grande partie de l'incompréhensibilité canonique du mandarin se résume à son célèbre script compliqué, qui compte plus de 50 000 idéogrammes. Les personnes instruites sont généralement capables d'en reconnaître 8 000; il en faut seulement environ 3 000 pour lire un journal. Du moins selon les estimations de la BBC - mais d'autres chercheurs ne sont pas d'accord. Ensuite, il y a le fait que le chinois parlé a plusieurs tonalités différentes , ce qui peut changer la signification d'un mot ou d'une syllabe de manière assez spectaculaire. Un exemple courant est le mot ma, ce qui peut signifier mère, chanvre, cheval et malédiction, selon le ton. Cependant, les apprenants en langue témoignent de l'élégance du mandarin, de sa simplification pour l'ère numérique, ainsi que de l'accueil chaleureux et de l'aide qu'ils reçoivent des Chinois lorsqu'ils tentent de le parler. Ces facteurs accélèrent tous considérablement le processus d'apprentissage.

Perspectives d'emploi pour les locuteurs de mandarin

Cependant, apprendre à parler le mandarin ne signifie pas que vous serez capable de communiquer avec tout le monde en Chine. Le pays abrite entre sept et 14 familles de langues différentes, que le gouvernement appelle de manière confuse des dialectes. Pris ensemble, ils remontent à 3 000 ans; c'était assez de temps pour que le mandarin, le cantonais, le Min, le Wu et le Xiang suivent tous leurs propres chemins d'évolution. En général, ils ne sont pas mutuellement intelligibles, bien que certains partagent des mots communs.

L'intérêt pour le mandarin et la demande de personnes qui peuvent le parler ont augmenté parallèlement à l'influence économique de la Chine. Entre 2016 et 2019, les offres d'emploi britanniques pour les locuteurs de chinois ont augmenté de 35% , selon le site de recrutement Indeed. En 2018, plus d'étudiants britanniques ont passé le chinois au lieu de l'allemand à leurs examens de qualification de niveau A (bien que les chiffres globaux soient toujours inférieurs à ceux du français ou de l'espagnol). De même, à travers l'Afrique, des centaines d'écoliers apprennent le mandarin alors que les prêts chinois financent les ports, les autoroutes, les ponts et les gratte-ciel sous le navire phare de plusieurs milliards de milliards de dollars du président Xi Jinping, Belt and Road.Initiative. Quiconque cherche la nationalité chinoise par naturalisation doit comprendre le chinois. L'Institut Confucius a été créé pour promouvoir la culture et la langue du pays avec des succursales partout dans le monde. Une liste complète des universités proposant des cours d'apprentissage des langues en Chine est disponible auprès de Cucas .

Cependant, tout le monde n'est pas d'accord pour dire que l'effort est payant, alors faites vos recherches avant de dépenser de l'argent et du temps à essayer de décoder Confucius. Le mandarin est loin d'être la langue la plus facile à apprendre - réfléchissez à la façon dont vous envisagez d'utiliser la langue avant de plonger trop profondément.