Dehors, le vent fouette la pluie contre les vitres. Et à l'intérieur la cheminée crépite. Cependant, ce ne sont pas des bûches qui brûlent, mais des granulés...